Een beetje

Liederentafel Zaltbommel, foto Sylva de Graaf

Het volmaakte geluk
is in deze wereld
alleen weggelegd

voor dommen
hartelozen
en dwazen.

Maar een beetje
gelukkig mag je
toch wel zijn

af en toe?

Een ommetje

Ik maakte in de mooie buurt een ommetje
En zag mijn lief op haar balkonnetje

Ze was bezig haar planten te begieten
Vol geuren om van te genieten

Ik raakte in vuur en vlam en riep naar haar:
Toe, geef me zo’n lekker bloempje, eentje maar!

Trots als een prinses neeg ze naar mij en zei:
“Wie de bloem aanneemt, krijgt de geefster er wel bij!”

Dit is mijn eigen vertaling (via het Engels) van een oorspronkelijk in het Griko overgeleverd volksliedje. Voor meer achtergrondinformatie zie:  https://leomesmangedichten.com/2008/05/29/wit-is-papier/

Mijn moeder werd vandaag geen honderd

Vandaag publiceerde het unieke E-magazine Cultureel Brabant enkele van mijn herinneringen aan mijn moeder. Behalve een onderdeel van de familiekroniek, is  mijn verhaal ook te lezen als een bijdrage aan de geschiedschrijving over de nog altijd onvoltooide emancipatie van vrouwen, in Nederland en ver daarbuiten. Zie: Herinneringen aan mijn moeder