
Het is beter op een bal te jagen
dan met wapens op elkaar.
Toch gebeurt het dezer dagen
als het ware simultaan.
In het westen wordt gescoord,
in het oosten voortgemoord.
Voetbal en oorlog: niet
te rijmen met elkaar.


Het is beter op een bal te jagen
dan met wapens op elkaar.
Toch gebeurt het dezer dagen
als het ware simultaan.
In het westen wordt gescoord,
in het oosten voortgemoord.
Voetbal en oorlog: niet
te rijmen met elkaar.

Vanochtend op het nieuws
meende ik het woord ’droomaanval’ te horen.
Was het maar waar, dacht ik,
voor die arme mensen in Oekraïne,
die wij zo gul van wapens en munitie voorzien,
om hun en onze vrijheid te verdedigen.
Onze droom, hun nachtmerrie.
Gospodi, pomyluy.
Kyrie, eleison.
Heer, ontferm u.


Jongens spelen graag een potje voetbal met elkaar.
Nu schieten jongens met wapens op jongens,
even jong en onwetend als zijzelf.
De aanstichters van het onheil zijn oude mannen.
Oude mannen, die bekers bloed drinken met elkaar
en zelf buiten schot blijven.