Een kwatrijn van Goethe

F6BDBEFF-CD4E-4105-8B93-CE0E7801BC3F

Als ons oog er niet geschikt voor was,
Kon het de zon nooit vangen in zijn blik;
Als niet Gods eigen kracht in ons zat,
Hoe raakten wij ooit van Hem verrukt?

GOETHE

Wär nicht das Auge sonnenhaft,
Die Sonne könnt’ es nie erblicken;
Läg nicht in uns des Gottes eigne Kraft,
Wie könnt’ uns Göttliches entzücken?

(Verbeterde vertaling van een eerdere, op 5 februari 2019 gepubliceerde, versie.)

Van de gekke

Het is toch van de gekke
dat in de 21-ste eeuw
de wereld in brand wordt gestoken
door een stelletje godsdienstfanaten,
in Israël, Iran, Soedan, de VS, Rusland?

Ik zou het van de daken willen schreeuwen:
stop met het haten en moorden
in de naam van God en
bekommer je om de mens,
met of zonder God!

Maar wie luistert nu naar iemand
die Leo heet?

Beelden van natuurpark Bloeyendael, gisteren

Drie religies


Dit is de tijd van machtige monsters
die met ongekend wapengeweld
haat en destructie zaaien.

Uitgerekend op de plek waar de drie
religies zijn ontstaan die beweren
dat ze dezelfde ene God vereren.

Bidden we Hem dat ze zich bekeren!