bomen – GEDICHTEN & FOTO’S

Waarom de wereld dichters nodig heeft

In september 2022 verscheen het hierboven afgebeelde boek STERRENSTOF bij uitgeverij Spectrum in Amsterdam. De vertaler van dit boeiende boek, Jan Willem Nienhuys, nam hierin (met toestemming) mijn vertaling op van het iconische boomgedicht ‘Trees’ van de dichter Joyce Kilmer. De auteur Neil deGrasse Tyson licht op de betreffende bladzijde 36 het vers toe met een korte beschouwing over de noodzaak van dichters in de wereld.

Meidoorns in bloei

Zacht geurend bloeien
de meidoorns een belofte,
die weemoedig maakt.

Een bos?

Is dit een bos, of een groep bomen?
Wanneer worden bomen eigenlijk bos?

Niet als ze er zo keurig geplant bij staan,
Vind ik, en als zand zo los.

Toch kan een niet-bos ook mooi zijn.
Vooral in het duin oogt het fijn.

(Zeker wanneer je er je lief in ziet gaan.)