![]() |
| Slot Zuilen |
Tag oud
Op de roltrap

Nu werp ik
– al stijgende –
de steelse blikken
op de jonge mannen
die neerdalen
uit den hoge.
Nog een verschil
met vroeger tijden:
ik had het
– geloof ik –
minder
in de gaten.
De jury van de Turing Gedichtenwedstrijd 2010 beoordeelde het gedicht als volgt: “Sterk kort gedichtje met grappige pointe. Eigenlijk een soort objet trouvé. Eigen en authentieke observatie.”
Goethe en de wijn

We moeten allemaal dronken zijn!
Jong is men dronken zonder wijn;
Hervinden de oudjes hun jeugd door de drank,
Groot zij dan hun vreugde en dank.
Het lieve leven schenkt ons genoeg zorgen,
Het druivennat vergetelheid tot morgen.
GOETHE
Trunken müssen wir alle sein!
Jugend ist Trunkenheit ohne Wein;
Trinkt sich das Alter wieder zu Jugend,
So ist es wundervolle Tugend.
Für Sorgen sorgt das liebe Leben,
Und Sorgenbrecher sind die Reben.
