
Het is te warm.
Het is te koud.
Het is te nat.
Het is te droog.
Passen wij als soort nog
wel op deze planeet?
Of kunnen we beter
naar de maan gaan?

Het is te warm.
Het is te koud.
Het is te nat.
Het is te droog.
Passen wij als soort nog
wel op deze planeet?
Of kunnen we beter
naar de maan gaan?
Wie iets uitzonderlijks presteert mag best een dure auto kopen.
Maar van miljoenen gaat men echt niet sneller lopen.
En wie gaat met de meeste centen aan de haal…?
De K van WK staat steeds meer voor Kapitaal.
Ik schrijf soms van die bijna-klaar-gedichten.
Het is poëzie al, maar nog niet helemaal.
Met woorden ben ik dan wellicht te karig,
vergeleken met meer barokke dichtertaal.
Men kan van weinig iets bijzonders maken,
zo weet eenieder die van koken houdt.
Mijn verse waar blijf ik dus aanbevelen.
Een voordeel: de lezer is er snel mee klaar.
Een geslaagde Google-vertaling in het Frans:

Zijn Keeshond heet – geen toeval! – Ard;
hij is verzot op schaatsen.
Zelf rijdt hij ook tamelijk hard,
maar eindigt bij de laatsten.

Een kikker die dacht dat hij koning was.
Niemand geloofde hem.
Hij liet zijn muren versieren met klatergoud.
Niemand vond het mooi.
Hij liet een gigantische danszaal bouwen.
Niemand wilde er dansen.
Hij sprong uit zijn vel van woede.
Niemand was onder de indruk.
Er zijn immers zo veel kikkers
Die brullen…