Een lauwwarme eindaugustusdag als deze,
zwaar geurend naar overrijpe pruimen,
– het wespendom te lui om te steken –
doet je beseffen hoe onsterfelijk
bederfelijk wij zijn.

*******

A lukewarm late August day like this,
heavily scented with overripe plums
– the waspdom too lazy to sting –
makes you realize how immortally
perishable we are.

(fraaie Google-vertaling)