“Het is in het leven belangrijker om te verliezen dan om te krijgen. Het zaad moet sterven om vrucht te dragen. Men moet onvermoeibaar leven, het oog op de toekomst gericht en puttend uit de levensreserves die niet alleen door de herinnering maar ook door het vergeten zijn ontstaan.“

“It is more important in life to lose than to acquire. Unless the seed dies it bears no fruit. One must live tirelessly, looking to the future, and drawing upon those reserves of life which are created not only by remembrance but also by forgetting.”

Uit: An Essay in Autobiography, Boris Pasternak, Collins and Harvill Press  Londen 1959