Nieuw

Hagedis (Lesbos, 2011)

Het ritselen van hagedissen
in de zinderende berm
van een mediterraan pad,
uitgesleten door het
duizendvoudig voetcontact
van pelgrims en toeristen,
is één van de oudste
geluiden ter wereld.

Maar vandaag
klonk het nieuw
omdat jij bij mij was
en zei: ‘Hoor je, schat,
hoe de hagedissen ritselen?’

Uit mijn bundel Vallend licht (2001)

De juiste maat

Als ik jou aankijk
geloof ik in een Schepper

Als ik je kus
geloof ik in een hemel

Is overdrijving niet
de juiste maat

Als het om poëzie
en liefde gaat?

Puur Joch – Nature Boy

Er was een joch, een erg merkwaardig wonderjoch;
Dat, naar men zegt, ver over land en zee gezworven had.
Een beetje bleu en triest van blik,
Bracht hij veel wijsheid mee.
En op een dag, een toverdag, kruiste hij mijn pad;
En toen we veel zaken, koningen en dwazen, bespraken,
Zei hij dit tegen mij:
“Het mooiste dat je ooit zult leren,
Is lief te hebben en je eveneens bemind te weten.”

Mijn vertaling van de song Nature Boy van eben ahbez