Is ook de natuur slechter aan het worden
En neemt zij de fouten van de mens over?
Volgens mij zijn de planten en dieren
Net zo leugenachtig als ieder van ons.

Ik geloof niet zo in de kuisheid van de lelie.
Zij maakt daarmee dat kleurrijke baasje,
De vlinder, het hof; en uiteindelijk zoent en
Fladdert deze met haar onschuld heen.

In mijn ogen is het viooltje helemaal
Niet zo bescheiden. Het bloempje
Verleidt ons met zijn kokette geuren
En hunkert stiekem naar roem.

Ik betwijfel ook of de nachtegaal
Wel meent wat hij zingt. Mij dunkt
Dat hij uit routine overdrijft en
Snikt en zijn trillers produceert.

De waarheid verdwijnt van de aarde.
Ook met de trouw is het over en uit.
Nog kwispelen en stinken ze als altijd,
De honden, maar trouw zijn ze niet meer

(Eigen vertaling van het gedicht Entartung)