Toeteren op zijn Italiaans

 

Onze reisleidster, een sprankelend meisje van Italiaans-Nederlandse afkomst, had ons al vaak vermaakt en vertederd door haar bloemrijk taalgebruik.

Maar het hoogtepunt was toch wel toen zij het rijgedrag van haar semi-landgenoten als volgt beschreef: ‘Automobilisten in Italië zwaaien graag met de toet.’

Bij zo ’n staaltje poëzie verdwijnt elke eventuele ergernis over het overvloedig gebruik van de claxon toch als sneeuw voor de -mediterrane- zon?

Zeg het met groente!

sierkool hortus

Wat is het geheim toch van bietjes?
Waarom blozen bloesems als grietjes?

Meizoentjes lachen verlegen
Ook peultjes, daar kan ik niet tegen

Heel anders dan flodderbonen
Of tomaten met knalrode konen.

Nee, dan liever een rij blije preien;
Twee bloemkolen, die liggen te vrijen

O konden aubergines maar praten:
Dan zou ik het dichten wel laten!