‘Migrantenboot zinkt bij Griekenland’ (NOS)


Er is een boot gezonken
Veel mensen zijn vermist.
Een aantal drenkelingen
Is wel uit zee gevist.

Het lot verdeelt naar willekeur
Porties geluk en pech.
Maar was de wereld beter,
Was er nu niemand weg.

Zij vluchtten voor de oorlog,
Op zoek naar veiligheid.
Hoevelen zullen volgen nog?
Telkens een vluchtig feit.

De zee bergt steeds meer doden,
Zonder gerechtigheid.

Droom van een boom

Ik had een droom, fluistert de boom.
Ik stond op de oever van een beek
En zag mijn spiegelbeeld op het water.

Het was een droom, verzucht de boom.
Maar wie weet dienen mijn planken later
Als brug over de beek uit mijn droom.

On frogs and dogs

A frog is not a dog.
It doesn’t even look like a dog.
So, why do frogs remind me of dogs?
Maybe it is their English names
that are to blame (which is no shame.)