

Uit: The Origin of Energy (2013)


Uit: The Origin of Energy (2013)

Op een grote blauwe bal
Reist de mens door het heelal.
Gemeten aan andere planeten, o zo kaal,
Is het leven op aarde ideaal.
De aarde koesteren in zorgzaamheid
Blijkt nu helaas meer droom dan feit.
Steeds luider klinkt dan ook de kreet:
Red onze mooie planeet!
Bedoelt men daarmee niet de eigen soort?
De aardbol draait immers ook zonder ons voort!
Alleen als wij onze behoeften reven,
Hebben wij kans te overleven.


In september 2022 verscheen het hierboven afgebeelde boek STERRENSTOF bij uitgeverij Spectrum in Amsterdam. De vertaler van dit boeiende boek, Jan Willem Nienhuys, nam hierin (met toestemming) mijn vertaling op van het iconische boomgedicht ‘Trees’ van de dichter Joyce Kilmer. De auteur Neil deGrasse Tyson licht op de betreffende bladzijde 36 het vers toe met een korte beschouwing over de noodzaak van dichters in de wereld.
