Mijn haar, vanmorgen,
na het slapen kam ik niet;
want daaronder heeft
als een kussen voor mijn hoofd
zijn lieve arm gelegen.
******
Wanneer een dier sterft
alleen, diep in de bossen,
is ’t niet zo droevig
als wanneer mensen scheiden
die eens hielden van elkaar.
Uit: Tanka – het lied van Japan
Vertaald en ingeleid door J. van Tooren
Meulenhoff Amsterdam 1983
![]() |
Bloeiende Amaryllis |