
Ik ben er wel, dus
waarom schudt die hangmat
aldoor van nee?
Anonieme Japanse internetdichter
Wel volle maan
maar in het gezelschap geen
enkel mooi gezicht
Matsuo Basho (1644 – 1694)
{Vertaling van beide haiku’s: Daan Bronkhorst, Amnesty International)