De Broederschap

De Poolse dichter met zijn wijze pen
schrijft wie ik ben:
onaangepast en ongeschikt voor het leven,
tenzij in het paradijs;
religie hoogachtend,
klaagzang en smeekbede van alle pijn op aarde.

De Griekse dichter in purperen inkt
tekent wie ik ben:
een man met herinneringen
aan mooie grijze ogen en een huid van jasmijn;
gezichten van de liefde,
heimelijk ontmoet in de nachten van mijn jeugd.

Zo schetsen, elk in eigen schrift,
mijn veelkleurig portret:
de Poolse dichter en de Griekse dichter, maar ook
de Franse dichter, de Russische dichter, de Portugese dichter;
kortom, de dichters aller landen,
verenigd in de poëzie.

Cavafy

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.